Skip to main content
CSTC Home

Centre Scientifique et Technique de la Construction

21/04/2018

CSTC Home
  1. Services
  2. Normalisation
  3. AN Eurocodes structuraux
  4. Généralités - Antenne Normes Eurocodes structuraux
  5. Lexique - Antenne Normes Eurocodes structuraux

Lexique

Lettres :

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Abbréviations :

A1 | AC | ANBBIN | BPR | CE | CEN | CMC | CPD | CPR | CT | DAN | DMP | DPCEN | ENC | ENVhEN | IBN | ISONAD | NBN | NBP | NCCI | NDP | NSB | NTDPDN | PPD | PTROA | RPC | SCTCWG

A

Addendum - Amendement - A1, A2, A...

Un addendum (A1, A2, A...) est un document modifiant le contenu d'une norme. Il s'agit de corrections fondamentales qui ont un impact important sur le texte. Cela va parfois jusqu'à la réécriture ou l'ajout de chapitres complets. Les addenda peuvent être commandés auprès du NBN.

Annexe Nationale - ANB

Nationale Bijlage - ANB

Les Annexes Nationales sont aux normes EN ce que les Documents d'Application Nationaux (DAN) sont aux normes ENV : elles sont destinées à compléter les Eurocodes dans chaque pays de l'Union, afin de fixer les paramètres déterminés au niveau national (NDP : "Nationally Determined Parameters"). Elles peuvent également contenir des Compléments Nationaux Non Contradictoires.

B

Boxed value

Valeur encadrée

Kaderwaarde

Paramètres des ENV définis par les Etats membres dans les Documents d'Application National (DAN). Ces paramètres seront d'une certaine manière remplacés par les NDP des Annexes Nationales (ANB) lors du passage de l'ENV au stade d'EN.

C

CEN Management Center - CMC

Organe central du CEN, organisant le travail d'élaboration des normes demandées par la Commission européenne et leur approbation par les instituts de normalisation nationaux (NSB) - le NBN en Belgique.

Comité Européen de Normalisation - CEN

European committee for Standardization

Europees Comité voor Normalisatie (vrije vertaling, geen officiële nederlandse naam)

Organisme de normalisation de l'Union européenne, qui est responsable entre autres de la rédaction des Eurocodes.
Les 33 membres du CEN sont :

Comité technique du CEN - CT

Technical Committee - TC

Le CEN est constitué d'une série de comités techniques qui s'occupent de l'élaboration des normes (de produits, d'essais...) dans un domaine particulier. Le TC250 est le comité repsonsable de l'élaboration des Eurocodes.
Une liste des TC et leur programme de travail peuvent être trouvées à l'adresse suivante :
http://standards.cen.eu/

Commission miroir

Spiegelcommissie

Commission nationale jouant le rôle d'intermédiaire entre la normalisation nationale et la normalisation européenne. Il s'agit d'un pendant national du TC 250, respondable des Eurocodes. Il existe une commission miroir pour chaque SC du TC 250. Ces (sous) commissions sont responsables du vote des projets de norme et de la réalisation des Annexes Nationales (ANB).

Complément National Non Contradictoire

Niet-Tegenstrijdige Nationale Aanvulling

Non Contradictory Complementary Information - NCCI

Les Compléments Nationaux Non Contradictoires, appelés parfois Notes Complémentaires Non Contradictoires, sont des informations introduites par un pays dans une Annexe Nationale (ANB), en plus des NDP, pour compléter le texte de l'Eurocode mais sans entrer en contradiction avec celui-ci.

Corrigendum - AC

Un corrigendum (AC) est un document corrigeant les erreurs présentes des normes. Il s'agit normalement de corrections de forme, d'orthographe ou de symboles ... Mais certaines corrections fondamentales s'y retrouvent parfois. Tous les corrigenda peuvent être demandés gratuitement auprès du NBN ou téléchargé dans la rubrique Fiches Eurocodes".

D

Directive Marchés Publics - DMP

Richtlijn Openbare Aanbestedingen - ROA

Public Procurement Directive - PPD

Directive européenne (2014/24/UE) organisant les procédures de passation des marchés publics.

Ce document est disponible à l'adresse suivante :
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32014L0024&qid=1422869434563

Directive Produits de Construction - DPC

Bouwproductenrichtlijn - BPR

Construction Products Directive - CPD

Cette directive européenne (89/106/CEE) de 1989 est à la base de la réalisation du marché unique via la marque CE pour les produits. Plusieurs des exigences énoncées dans la DPC peuvent être controlées au moyen des Eurocodes.

Ce document est abrogé par le Règlement Produit de Constrcution - RPC.

Document d'Application National - DAN

National Application Document - NAD

Nationaal Toepassingsdocument - NTD

Les DAN sont des documents qui accompagnent les Eurocodes au stade d'ENV, permettant à chaque pays de fixer entre autres les valeurs des "boxed values". Ces documents sont publiés avec l'ENV par les organismes nationaux de normalisation (NSB) de chaque pays.

Avec le passage des Eurocodes du stade ENV au stade EN, les DAN seront remplacés par les Annexes Nationales (ANB)

E

Enquête publique

Openbaar onderzoek

Période de 5 mois, précédant la publication définitive d'une norme, permettant aux personnes intéressées d'en consulter le projet et de faire des commentaires auprès du NBN sur le texte. Si les commentaires concernent des points mineurs/éditoriaux, la norme est modifiée en conséquence et est publiée. Si les commentaires reçus entrainent des modifications en profondeur de la norme, une seconde enquête publique est envisageable après la réécriture du document. Le comité de rédaction de la norme n'est pas obligé de prendre en considération tous les commentaires reçus.

Eurocode - EC

Série de normes européennes traitant du dimensionnement des constructions. Tous les Eurocodes ont un numéro qui commence par "EN 199".

Voir aussi Généralités

Eurocodes National Correspondent - ENC

L'ENC, de préférence actif dans l'administration de son pays, est une sorte de point de contact en ce qui concerne la face administrative (normalisation, réglementation,...) des Eurocodes. Les ENC ont été mis en place par le SCC.

F - G - H

I

Institut Belge de Normalisation - IBN

Belgisch Instituut voor Normalisatie BIN

Ancien nom du bureau de normalisation NBN. Le changement de nom et de structure de l'IBN a été réalisé fin 2006.

International Standards Organisation - ISO

Organisation Internationale de Normalisation

Internationale Organisatie voor Normalisatie

www.iso.org

J - K - L - M

N

Bureau de Normalisation - NBN

Bureau voor Normalisatie - NBN

Organisme national responsable de la réalisation et publication des normes en Belgique. Le NBN est un NSB.

Norme européenne - EN

L'abbréviation EN vient de "EuroNorm". En principe, une norme EN est précédée par une prénorme ENV. Il ne faut pas confondre normes européennes avec Eurocodes.

Norme de produits harmonisée européenne - hEN

Europese geharmoniseerde productnorme - hEN

Spécification technique harmonisée élaborée par le CEN, dont le but est de traduire les six exigences essentielles de la CPR en terme de performances sur les produits de construction.

O

Organismes nationaux de normalisation

National Standardization Bodies - NSB

Nationale Organismen voor Normalisatie

Les membres du CEN sont les organismes (instituts) nationaux de normalisation de chaque pays.

La liste complète sur le site du CEN.

P

Paramètres déterminés nationalement - PDN

Nationally Determined Parameters - NDP

Nationaal bepaald parameters - NBP

Les NDP sont les paramètres qui, dans les Eurocodes, peuvent varier d'un pays à l'autre de l'Union européenne; il s'agit de la nouvelle forme des "boxed values" des prénormes ENV. Ces NDP sont définis pour chaque pays dans les Annexes Nationales (ANB) par les organismes nationaux de normalisation (NSB), en Belgique par le NBN.

Prénorme européenne - ENV

L'abbréviation ENV vient de "EuroNorm Vornorm".
Les prénormes européennes ENV précèdent les normes européennes EN.

Project Team - PT

Equipe de projet établie au sein d'un sous-comité (SC) du TC250 et responsable de la rédaction d'une partie d'Eurocode.

Q

R

Règlement Produits de Construction - RPC

Construction Product Regulation - CPR

Bouwproducten Verordening - BPV

Le Règlement Produits de Construction remplace la Directive du même nom (DPC) et définit les règles d'apposition du marquage CE. Cette législation européenne se base sur les spécifications techniques harmonisées pour permettre l'évaluation des performances des produits de construction. Les différences avec la DPC réside essentiellement dans la manière d'évaluer les performances et de les déclarer.

Plus d'informations sur le site du SPF Economie.

S

Sub-committee - SC

Sous-commission du CEN TC250 

Subcomité van het CEN TC250 

Le TC250, responsable de l'élaboration des Eurocodes, comprend 9 sous-commissions. Pour plus de détails concernant ces SC, voir Généralités

T - U - V

W

Working group - WG

Terme pour désigner un groupe de travail établi au sein d'un sous-comité (SC) du TC250 de manière générale.
Exemples de WG : les PT, les groupes horizontaux,...

X - Y - Z


ANTENNE NORMES Eurocodes
Dernière mise à jour de la page effectuée le : 02/06/2016