Passer au contenu principal Passer au bas de la page
CSTC Home

Centre Scientifique et Technique de la Construction

16/08/2018

CSTC Home

Détail constructif sol intérieur-traversée

Resserrage des traversées de planchers massifs résistant au feu au moyen d'un fourreau

Référence : 3007

Date de publication :

3007_DET1_1.svg
Fig. 23 Obturation résistant au feu de la traversée d'un plancher massif résistant au feu par une conduite incombustible ou une conduite en PVC-U au moyen d'un fourreau.
 
A. Avec jeu rempli
 
  1. Plancher massif
  2. Conduite en PVC-U ou incombustible
  3. Fourreau
  4. Jeu entre la conduite et le fourreau
  5. Jeu entre le fourreau et le plancher massif
  6. Resserrage autour du fourreau
 
C = 25 mm
B + C = 50 mm (E 30/60) et 70 mm (E 120)
3007_DET2_1.svg
Fig. 23 Obturation résistant au feu de la traversée d'un plancher massif résistant au feu par une conduite incombustible ou une conduite en PVC-U au moyen d'un fourreau.
 
B. Avec jeu ouvert
 
  1. Plancher massif
  2. Conduite en PVC-U ou incombustible
  3. Fourreau
  4. Jeu entre la conduite et le fourreau
  5. Jeu entre le fourreau et le plancher massif
  6. Resserrage autour du fourreau
 
C = 25 mm
B + C = 50 mm (E 30/60) et 70 mm (E 120)
La figure 23 schématise les prescriptions de mise en oeuvre applicables au resserrage des traversées de planchers massifs résistant au feu par une conduite en PVC ou une conduite incombustible au moyen d'un fourreau avec ou sans jeu ouvert.
 
1. Plancher massif
Le plancher massif doit répondre aux conditions d'un plancher massif standardisé ou d'un plancher massif similaire.
 
2. Conduites
Les traversées simples envisagées ici concernent les conduites incombustibles ou conduites en PVC-U ou en PVC-C de fluides et de solides. Le tableau 7 de la NIT 254 (p. 34) indique le diamètre maximal autorisé des conduites traversant des planchers massifs pour lesquelles l'usage d'un fourreau, avec ou sans jeu ouvert, est suffisant pour préserver la résistance au feu requise. Cette solution de resserrage ne s'applique pas aux conduits d'air et de fumée ni aux traversées multiples.
 
3. Fourreau
Les fourreaux sont des tubes en métal incombustible ou en PVC-C ou en PVC-U rigide (classé B, s3-d0 ou mieux selon la Norme NBN EN 13501-1). L'épaisseur de paroi du fourreau doit être au moins équivalente à celle de la conduite.
 
4. Jeu entre la conduite et le fourreau
Jeu = 4 mm
Le jeu entre la conduite et le fourreau (c'est-à-dire l'espace entre la conduite et le fourreau, caractérisé par la différence entre le diamètre intérieur du fourreau et le diamètre extérieur de la conduite) peut rester ouvert pour autant qu'il soit inférieur ou égal à 4 mm. En d'autres termes, un resserrage n'est pas nécessaire.
 
Jeu > 4 mm et = 45 mm
Si le jeu est supérieur à 4 mm, il est entièrement resserré sur tout le pourtour de la conduite au moyen de laine de roche sur une profondeur totale de 50 mm. Le resserrage peut éventuellement s'effectuer que d'un seul côté. Dans tous les cas, on veillera à ce que la laine de roche soit fermement comprimée. Cette compression correspond à une densité d'environ 80-100 kg/m3 au droit de la traversée. Le jeu n'excède pas 45 mm.
 
5. et 6. Jeu entre le fourreau et le plancher massif et resserrage au moyen de mortier de plâtre ou de ciment
L'annexe 7 de l'AR 'Normes de base' ne donne pas d'informations spécifiques concernant le jeu autorisé autour du fourreau. Il est néanmoins recommandé que la différence entre le diamètre de la réservation et celui du fourreau n'excède pas 50 mm. Le jeu entre le fourreau et le plancher doit s'élever au minimum à 10 mm, afin de permettre la réalisation correcte du resserrage. Le resserrage du jeu entre le fourreau et la réservation dans le plancher s'effectue au moyen de mortier de plâtre ou de ciment. Le fourreau est resserré sur tout son pourtour au moyen de mortier sur une profondeur minimale de 25 mm (E 30 et E 60) ou de 35 mm (E 120) de chaque côté du plancher.
 
7. Système de fixation (non visible à la figure 23)
Les conduites doivent être soutenues et fixées dans les règles de l'art.

Publications associées

  1. Services
  2. Normalisation
  3. AN Détails constructifs
  4. Base de données détails constructifs