Ce règlement constitue une mise à jour et apporte des compléments et des précisions a la NIT 94. Le règlement sanitaire a été établi en tenant compte non seulement des nécessites actuelles mais également des nécessités futures : il est basé sur l'expérience acquise au cours des dernières décennies et sur la science de l'hydraulique. L'attention des auteurs de projets et des installateurs est attirée sur la nécessité d'observer scrupuleusement l'ensemble des règles qui y sont données, étant donne leur interférence les unes sur les autres.