Normes

Les normes définitives et certaines propositions de normes être obtenues auprès du Bureau de Normalisation - NBN, Rue de Birmingham 131, B-1070 Bruxelles. On peut les consulter sur rendez-vous dans la bibliothèque du NBN.

Toutes les normes européennes "NBN EN" n'ont pas encore été traduites en néerlandais. Les langues dans lesquelles le texte est à disposition sont mentionnées en regard de chaque norme.

De nombreuses normes relatives au secteur de la construction se trouvent également sur le site web du CSTC et peuvent être consultées par les membres grâce à leurs codes d’accès.

  • Normes Adduction d’eau

    Normes adduction d’eau

    1.1. Conception et mise en oeuvre d'installations de distribution d'eau
    Standard reference Year of publi-
    cation
    Title NBN Année de publi-
    cation
    Titre Langue
    EN 806-1 2000 Specifications for installations inside buildings conveying water for human consumption - Part 1: General  NBN EN 806-1 2000 Spécifications techniques relatives aux installations pour l'eau destinée à la consommation humaine à l'intérieur des bâtiments - Partie 1: Généralités NL / FR / EN 
    EN 806-1/A1 2001 Specifications for installations inside buildings conveying water for human consumption - Part 1: General  NBN EN 806-1/A1 2001 Spécifications techniques relatives aux installations pour l'eau destinée à la consommation humaine à l'intérieur des bâtiments - Partie 1: Généralités  FR / EN
    EN 806-2 2005 Specification for installations inside buildings conveying water for human consumption - Part 2: Design  NBN EN 806-2 2005 Spécifications techniques relatives aux installations pour l'eau destinée à la consommation humaine à l'intérieur des bâtiments - Partie 2: Conception  FR / EN
    EN 806-3 2006 Specifications for installations inside buildings conveying water for human consumption - Part 3: Pipe sizing - Simplified method  NBN EN 806-3 2006 Spécifications techniques relatives aux installations d'eau destinée à la consommation humaine à l'intérieur des bâtiments - Partie 3: Calculations des diamètres intérieurs - Méthode simplifiée  FR / EN
    EN 806-4 2010 Specifications for installations inside buildings conveying water for human consumption - Part 4: Installation NBN EN 806-4 2010 Spécifications techniques relatives aux installations d'eau destinée à la consommation humaine à l'intérieur des bâtiments - Partie 4 : Installation FR / EN 
    EN 806-5 2012 Specifications for installations inside buildings conveying water for human consumption - Part 5: Operation and maintenance NBN EN 806-5 2012 Spécifications techniques relatives aux installations d'eau destinée à la consommation humaine à l'intérieur des bâtiments - Partie 5: Exploitation et maintenance FR / EN 

    1.2. Canalisations d'eau potable et accessoires
    Standard reference Year of publi-
    cation
    Title NBN Année de publi-
    cation
    Titre Langue
    EN 1057+A1 2010 Copper and copper alloys - Seamless, round copper tubes for water and gas in sanitary and heating applications NBN EN 1057+A1 2010 / 2012(NL) Cuivre et alliages de cuivre - Tubes ronds sans soudure en cuivre pour l'eau et le gaz dans les applications sanitaires et de chauffage  NL / FR / EN
    EN 10255+A1 2007 Non-Alloy steel tubes suitable for welding and threading - Technical delivery conditions  NBN EN 10255+A1 2007 / 2012(NL) Tubes en acier non allié soudables et filetables - Conditions techniques de livraison  FR / EN
    EN 10240 1997 Internal and/or external protective coatings for steel tubes - Specification for hot dip galvanized coatings applied in automatic plants  NBN EN 10240 1998 Revêtements intérieur et/ou extérieur des tubes en acier - Spécifications pour revêtements de galvanisation à chaud sur des lignes automatiques  FR / EN
    EN 10312 2002 Welded stainless steel tubes for the conveyance of aqueous liquids including water for human consumption - Technical delivery conditions NBN EN 10312 2003 Tubes soudés en acier inoxydable pour le transport des liquides aqueux, y compris l'eau destinée à la consommation humaine - Conditions techniques de livraison FR / EN
    EN 10312/A1 2005 Welded stainless steel tubes for the conveyance of aqueous liquids including water for human consumption - Technical delivery conditions NBN EN 10312/A1 2005 Tubes soudés en acier inoxydable pour le transport des liquides aqueux, y compris l'eau destinée à la consommation humaine - Conditions techniques de livraison FR / EN
          NBN P 12-001 2013 Cuivre et alliages de cuivre - Raccords à sertir pour tubes métalliques pour des installations sanitaires et du gaz NL / FR
    EN ISO 1452-1 2009 Plastics piping systems for water supply and for buried and above-ground drainage and sewerage under pressure - Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) - Part 1: General  NBN EN 1452-1 2010 Systèmes de canalisations en plastique pour l'alimentation en eau, pour branchements et collecteurs d'assainissement enterrés et aériens avec pression - Poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U) - Partie 1: Généralités NL / FR / EN 
    EN ISO 1452-2 2009 Plastics piping systems for water supply and for buried and above-ground drainage and sewerage under pressure - Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) - Part 2: Pipes  NBN EN 1452-2 2010 Systèmes de canalisations en plastique pour l'alimentation en eau, pour branchements et collecteurs d'assainissement enterrés et aériens avec pression - Poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U) - Partie 2: Tubes  NL / FR / EN 
    EN ISO 1452-3 2010 Plastics piping systems for water supply and for buried and above-ground drainage and sewerage under pressure - Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) - Part 3: Fittings  NBN EN 1452-3 2010 Systèmes de canalisations en plastique pour l'alimentation en eau, pour branchements et collecteurs d'assainissement enterrés et aériens avec pression - Poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U) - Partie 3: Raccords  NL / FR / EN 
    EN ISO 1452-4 2009 Plastics piping systems for water supply and for buried and above-ground drainage and sewerage under pressure - Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) - Part 4: Valves  NBN EN 1452-4 2010 Systèmes de canalisations en plastique pour l'alimentation en eau, pour branchements et collecteurs d'assainissement enterrés et aériens avec pression - Poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U) - Partie 4: Robinets  NL / FR / EN 
    EN ISO 1452-5 2010 Plastics piping systems for water supply and for buried and above-ground drainage and sewerage under pressure - Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) - Part 5: Fitness for purpose of the system NBN EN 1452-5 2010 Systèmes de canalisations en plastique pour l'alimentation en eau, pour branchements et collecteurs d'assainissement enterrés et aériens avec pression - Poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U) - Partie 5: Aptitude à l'emploi du système  FR / EN
    EN 12201-1 2011 Plastics piping systems for water supply - Polyethylene (PE) - Part 1: General  NBN EN 12201-1 2011 Systèmes de canalisations en plastiques pour alimentation en eau - Polyéthylène (PE) - Partie 1: Généralités  FR / EN
    EN 12201-2 2013 Plastics piping systems for water supply - Polyethylene (PE) - Part 2: Pipes  NBN EN 12201-2 2013 Système de canalisations en plastique pour l'alimentation en eau - Polyéthylène (PE) - Partie 2: Tubes  FR / EN
    EN 12201-3 2012 Plastics piping systems for water supply - Polyethylene (PE) - Part 3: Fittings  NBN EN 12201-3 2013 Systèmes de canalisations en plastique pour l'alimentation en eau - Polyéthylène (PE) - Partie 3: Aptitude à l'emploi  FR / EN
    EN 12201-4 2012 Plastics piping systems for water supply - Polyethylene (PE) - Part 4: Valves  NBN EN 12202-4 2012 Systèmes de canalisations en plastique pour l'alimentation en eau - Polyéthylène (PE) - Partie 4 : Robinets  NL / FR / EN 
    EN 12201-5 2011 Plastics piping systems for water supply - Polyethylene (PE) - Part 5: Fitness for purpose of the system  NBN EN 12202-5 2011 Systèmes de canalisations en plastique pour l'alimentation en eau - Polyéthylène (PE) - Partie 5: Aptitude à l'emploi  NL / FR / EN 
    EN ISO 15874-1 2013 Plastics piping systems for hot and cold water installations - Polypropylene (PP) - Part 1: General  NBN EN ISO 15874-1 2013 Systèmes de canalisations en plastique pour les installations d'eau chaude et froide - Polypropylène (PP) - Partie 1: Généralités  FR / EN
    EN ISO 15874-2 2013 Plastics piping systems for hot and cold water installations - Polypropylene (PP) - Part 2: Pipes  NBN EN ISO 15874-2 2013 Systèmes de canalisations en plastique pour les installations d'eau chaude et froide - Polypropylène (PP) - Partie 2: Tubes  FR / EN
    EN ISO 15874-3 2013 Plastics piping systems for hot and cold water installations - Polypropylene (PP) - Part 3: Fittings NBN EN ISO 15874-3 2013 Systèmes de canalisations en plastique pour les installations d'eau chaude et froide - Polypropylène (PP) - Partie 3: Raccords  FR / EN
    EN ISO 15874-5 2013 Plastics piping systems for hot and cold water installations - Polypropylene (PP) - Part 5: Fitness for purpose of the system  NBN EN ISO 15874-5 2013 Systèmes de canalisations en plastique pour les installations d'eau chaude et froide - Polypropylène (PP) - Partie 5: Aptitude à l'emploi du système  FR / EN
    CEN ISO 15874-7 2003 Plastics piping systems for hot and cold water installations - Polypropylene (PP) - Part 7: Guidance for the assessment of conformity NBN CEN ISO/TS 15874-7 2004 Systèmes de canalisations en plastique pour les installations d'eau chaude et froide - Polypropylène (PP) - Partie 7: Guide pour l'évaluation de la conformité  FR / EN
    EN ISO 15875-1 2003 Plastics piping systems for hot and cold water installations - Crosslinked polyethylene (PE-X) - Part 1: General  NBN EN ISO 15875-1 2004 Systèmes de canalisations en plastique pour les installations d'eau chaude et froide - Polyéthylène réticulé (PE-X) - Partie 1: Généralités  FR / EN
    EN ISO 15875-1/A1 2007 Plastics piping systems for hot and cold water installations - Crosslinked polyethylene (PE-X) - Part 1: General  NBN EN ISO 15875-1/A1 2007 Systèmes de canalisations en plastique pour les installations d'eau chaude et froide - Polyéthylène réticulé (PE-X) - Partie 1: Généralités  FR / EN
    EN ISO 15875-2 2003 Plastics piping systems for hot and cold water installations - Crosslinked polyethylene (PE-X) - Part 2: Pipes  NBN EN ISO 15875-2 2004 Systèmes de canalisations en plastique pour les installations d'eau chaude et froide - Polyéthylène réticulé (PE-X) - Partie 2: Tubes FR / EN
    EN ISO 15875-2/A1 2007 Plastics piping systems for hot and cold water installations - Crosslinked polyethylene (PE-X) - Part 2: Pipes  NBN EN ISO 15875-2/A1 2007 Systèmes de canalisations en plastique pour les installations d'eau chaude et froide - Polyéthylène réticulé (PE-X) - Partie 2: Tubes FR / EN
    EN ISO 15875-3 2003 Plastics piping systems for hot and cold water installations - Crosslinked polyethylene (PE-X) - Part 3: Fittings  NBN EN ISO 15875-3 2004 Systèmes de canalisations en plastique pour les installations d'eau chaude et froide - Polyéthylène réticulé (PE-X) - Partie 3: Raccords  FR / EN
    EN ISO 15875-5 2003 Plastics piping systems for hot and cold water installations - Crosslinked polyethylene (PE-X) - Part 5: Fitness for purpose of the system  NBN EN ISO 15875-5 2004 Systèmes de canalisations en plastique pour les installations d'eau chaude et froide - Polyéthyène réticulé (PE-X) - Partie 5: Aptitude à l'emploi du système  FR / EN
    CEN ISO 15875-7 2003 Plastics piping systems for hot and cold water installations - Crosslinked polyethylene (PE-X) - Part 7: Guidance for the assessment of conformity (ISO/TS 15875-7:2003) NBN CEN ISO 15875-7 2004 Systèmes de canalisations en plastique pour les installations d'eau chaude et froide - Polyéthylène réticulé (PE-X) - Partie 7: Guide pour l'évaluation de la conformité FR / EN
    EN ISO 15876-1 2003 Plastics piping systems for hot and cold water installations - Polybutylene (PB) - Part 1: General  NBN EN ISO 15876-1 2004 Systèmes de canalisations en plastique pour les installations d'eau chaude et froide - Polybutène (PB) - Partie 1: Généralités  FR / EN
    EN ISO 15876-1/A1 2007 Plastics piping systems for hot and cold water installations - Polybutylene (PB) - Part 1: General - Amendement 1    NBN EN ISO 15876-1/A1 2007 Systèmes de canalisations en plastique pour les installations d'eau chaude et froide - Polybutène (PB) - Partie 1: Généralités - Amendement 1    FR / EN
    EN ISO 15876-2 2003 Plastics piping systems for hot and cold water installations - Polybutylene (PB) - Part 2: Pipes  NBN EN ISO 15876-2 2004 Systèmes de canalisations en plastique pour les installations d'eau chaude et froide - Polybutène (PB) - Partie 2: Tubes  FR / EN
    EN ISO 15876-2/A1 2007 Plastics piping systems for hot and cold water installations - Polybutylene (PB) - Part 2: Pipes - Amendement 1    NBN EN ISO 15876-2/A1 2004 Systèmes de canalisations en plastique pour les installations d'eau chaude et froide - Polybutène (PB) - Partie 2: Tubes- Amendement 1    FR / EN
    EN ISO 15876-3 2003 Plastics piping systems for hot and cold water installations - Polybutylene (PB) - Part 3: Fittings  NBN EN ISO 15876-3 2004 Systèmes de canalisations en plastique pour les installations d'eau chaude et froide - Polybutène (PB) - Partie 3: Raccords  FR / EN
    EN ISO 15876-5 2003 Plastics piping systems for hot and cold water installations - Polybutylene (PB) - Part 5: Fitness for purpose of the system  NBN EN ISO 15876-5 2004 Systèmes de canalisations en plastique pour les installations d'eau chaude et froide - Polybutène (PB) - Partie 5: Aptitude à l'emploi du système  FR / EN
    CEN ISO/TS 15876-7 2003 Plastics piping systems for hot and cold water installations - Polybutylene (PB) - Part 7: Guidance for the assessment of conformity NBN CEN ISO/TS 15876-7 2004 Systèmes de canalisations en plastique pour les installations d'eau chaude et froide - Polybutène (PB) - Partie 7: Guide pour l'évaluation de la conformité FR / EN
    EN ISO 15877-1 2009 Plastics piping systems for hot and cold water installations - Chlorinated poly(vinyl chloride) (PVC-C) - Part 1: General NBN EN ISO 15877-1 2009 Systèmes de canalisations en plastique pour les installations d'eau chaude et froide - Poly(chlorure de vinyle) chloré (PVC-C) - Partie 1: Généralités FR / EN
    EN ISO 15877-1/A1 2010 Plastics piping systems for hot and cold water installations - Chlorinated poly(vinyl chloride) (PVC-C) - Part 1: General - Amendment 1 NBN EN ISO 15877-1/A1 2010 Systèmes de canalisations en plastique pour les installations d'eau chaude et froide - Poly(chlorure de vinyle) chloré (PVC-C) - Partie 1: Généralités - Amendement 1 FR / EN
    EN ISO 15877-2 2009 Plastics piping systems for hot and cold water installations - Chlorinated poly(vinyl chloride) (PVC-C) - Part 2: Pipes NBN EN ISO 15877-2 2009 Systèmes de canalisations en plastique pour les installations d'eau chaude et froide - Poly(chlorure de vinyle) chloré (PVC-C) - Partie 2: Tubes  FR / EN
    EN ISO 15877-2/A1 2010 Plastics piping systems for hot and cold water installations - Chlorinated poly(vinyl chloride) (PVC-C) - Part 2: Pipes - Amendment 1 NBN EN ISO 15877-2/A1 2010 Systèmes de canalisations en plastique pour les installations d'eau chaude et froide - Poly(chlorure de vinyle) chloré (PVC-C) - Partie 2: Tubes - Amendement 1 FR / EN
    EN ISO 15877-3 2009 Plastics piping systems for hot and cold water installations - Chlorinated poly(vinyl chloride) (PVC-C) - Part 3: Fittings NBN EN ISO 15877-3 2009 Systèmes de canalisations en plastique pour les installations d'eau chaude et froide - Poly(chlorure de vinyle) chloré (PVC-C) - Partie 3: Raccords  FR / EN
    EN ISO 15877-3/A1 2010 Plastics piping systems for hot and cold water installations - Chlorinated poly(vinyl chloride) (PVC-C) - Part 3: Fittings - Amendment 1 NBN EN ISO 15877-3 2010 Systèmes de canalisations en plastique pour les installations d'eau chaude et froide - Poly(chlorure de vinyle) chloré (PVC-C) - Partie 3: Raccords - Amendement 1 FR / EN
    EN ISO 15877-5 2009 Plastics piping systems for hot and cold water installations - Chlorinated poly(vinyl chloride) (PVC-C) - Part 5: Fitness for purpose of the system NBN EN ISO 15877-5 2009 Systèmes de canalisations en plastique pour les installations d'eau chaude et froide - Poly(chlorure de vinyle) chloré(PVC-C) - Partie 5: Aptitude à l'emploi du système  FR / EN
    EN ISO 15877-5/A1 2010 Plastics piping systems for hot and cold water installations - Chlorinated poly(vinyl chloride) (PVC-C) - Part 5: Fitness for purpose of the system - Amendment 1 NBN EN ISO 15877-5/A1 2010 Systèmes de canalisations en plastique pour les installations d'eau chaude et froide - Poly(chlorure de vinyle) chloré (PVC-C) - Partie 5: Aptitude à l'emploi du système - Amendement 1 FR / EN
    CEN ISO/TS 15877-7 2009 Plastics piping systems for hot and cold water installations - Chlorinated poly(vinyl chloride) (PVC-C) - Part 7: Guidance for the assessment of conformity NBN CEN ISO/TS 15877-7 2004 Systèmes de canalisations en plastique pour les installations d'eau chaude et froide - Poly(chlorure de vinyle) (PVC-C) - Partie 7: Guide pour l'évaluation de la conformité FR / EN

    1.3. Protection contre le reflux
    Standard reference Year of publi-
    cation
    Title NBN Année de publi-
    cation
    Titre Langue
    EN 1717 2000 Protection against pollution of potable water in water installations and general requirements of devices to provent pollution by backflow NBN EN 1717 2001 Protection contre la pollution de l'eau potable dans les réseaux intérieurs et exigences générales des dispositifs de protection contre la pollution par retour  FR / EN
    EN 12729 2002 Devices to prevent pollution by backflow of potable water - Controllable backflow preventer with reduced pressure zone - Family B - Type A NBN EN 12729 2003 Dispositifs de protection contre la pollution par retour de l'eau potable - Disconnecteur à zone de pression réduite contrôlable - Famille B - Type A FR / EN
    EN 13076 2003 Devices to prevent pollution by backflow of potable water - Unrestricted air gap-Family A - Type A  NBN EN 13076 2003 Dispositifs de protection contre la pollution de l'eau potable par retour - Surverse totale-Famille A - Type A FR / EN
    EN 13077 2008 Devices to prevent pollution by backflow of potable water - Air gap with non-circular overflow (unrestricted) - Family A, type B NBN EN 13077 2008 Dispositifs de protection contre la pollution de l'eau potable par retour - Surverse avec trop-plein non-circulaire (totale) - Famille A, type B FR / EN
    EN 13078 2003 Devices to prevent pollution by backflow of potable water - Air gap with submerged feed incorporating air inlet plus overflow - Family A, type C NBN EN 13078 2004 Dispositifs de protection contre la pollution de l'eau potable par retour - Surverse avec alimentation immergée incorporant une entrée d'air et un trop plein - Famille A, type C FR / EN
    EN 13079 2003 Devices to prevent pollution by backflow of potable water - Air gap with injector - Family A - Type D NBN EN 13079 2003 Disconnexion sans pièce mobile pour la prévention de la contamination de l'eau pour retour - Spécification pour les surverses par injecteur de type AD  FR / EN
    EN 13959 2004 Anti-pollution check valves - DN 6 to DN 250 inclusive family E, type A, B, C and D NBN EN 13959 2004 Clapets de non retour antipollution DN 6 à DN 250 - Famille E, Type A, B, C et D FR / EN
    EN 14367 2005 Non controllable backflow preventer with different pressure zones - Family C, type A NBN EN 14367 2005 Disconnecteur à zones de pression différentes non contrôlables - Famille C - type A FR / EN
    EN 14451 2005 Devices to prevent pollution by backflow of potable water - In-line anti-vacuum valves DN 8 to DN 80 - Family D, type A  NBN EN 14451 2005 Dispositifs de protection contre la pollution de l'eau potable par retour - Soupape anti-vide en ligne DN 8 à DN 80 - Famille D, type A FR / EN
    EN 14452 2005 Devices to prevent pollution by backflow of potable water - Pipe interrupter with atmospheric vent and moving element DN 10 to DN 20 - Family D, type B NBN EN 14452 2005 Dispositifs de protection contre la pollution de l'eau potable par retour - Rupteur à évent atmosphérique avec élément mobile DN 10 à DN 20 - Famille D, type B FR / EN
    EN 14453 2005 Devices to prevent pollution by backflow of potable water - Pipe interrupter with permanent atmospheric vent DN 10 to DN 20 - Family D, type C NBN EN 14453 2005 Dispositifs de protection contre la pollution de l'eau potable par retour - Rupteur à évent atmosphérique permanent DN 10 à DN 20 - Famille D, type C FR / EN
    EN 14454 2005 Devices to prevent pollution by backflow of potable water - Hose union backflow preventer DN 15 to DN 32 - Family H, type A NBN EN 14454 2005 Dispositifs de protection contre la pollution de l'eau potable par retour - Disconnecteur d'extrémité DN 15 à DN 32 - Famille H, type A FR / EN
    EN 14455 2005 Devices to prevent pollution by backflow of potable water - Presssurised air inlet valves DN 15 to DN 50 - Family L, type A and type B NBN EN 14455 2005 Dispositifs de protection contre la pollution de l'eau potable par retour - Clapet d'entrée d'air sous pression DN 15 à DN 50 - Famille L, type A et type B FR / EN
    EN 14506 2005 Devices to prevent pollution by backflow of potable water - Automatic diverter - Family H, type C NBN EN 14506 2005 Dispositifs de protection contre la pollution de l'eau potable par retour - Inverseur à retour automatique - Famille H, type C FR / EN
    EN 14622 2005 Devices to prevent pollution by backflow of potable water - Air gap with circular overflow (restricted) - Family A, type F  NBN EN 14622 2005 Dispositifs de protection contre la pollution de l'eau potable par retour - Surverse avec trop plein circulaire (limitée) - Famille A, type F FR / EN
    EN 14623 2005 Devices to prevent pollution by backflow of potable water - Air gaps with minimum circular overflow (verified by test or measurement) - Family A, type G  NBN EN 14623 2005 Dispositifs de protection contre la pollution de l'eau potable par retour - Surverse avec trop plein (définie par essai de dépression) - Famille A, type G FR / EN
    EN 15096 2008 Devices to prevent pollution by backflow of potable water - Hose Union anti-vacuum valves - DN 15 to DN 25 inclusive Family H, type B and type D - General technical specification NBN EN 15096 2008 Dispositifs de protection contre la pollution par retour de l'eau potable - Soupape anti-vide d'extrémité - DN 15 à DN 25 inclus famille H, type B et type D - Spécifications techniques générales  FR / EN

    1.4. Robinetterie: Robinets et robinets d'arrêt
    Standard reference Year of publi-
    cation
    Title NBN Année de publi-
    cation
    Titre Langue
    EN 200 2008 Sanitary tapware - Single taps and combination taps (PN 10) - General technical specification  NBN EN 200 2008 Robinetterie sanitaire - Robinets simples et mélangeurs (PN 10) - Spécifications techniques générales  FR / EN
    EN 246 2003 Sanitary tapware - General specifications for flow rate regulators  NBN EN 246 2003 Robinetterie sanitaire - Spécifications générales des régulateurs de jets FR / EN
    EN 816 1996 Sanitary tapware - Automatic shut-off valves PN 10  NBN EN 816 1996 Robinetterie sanitaire - Robinets à fermeture automatique PN 10  FR / EN
    EN 817 2008 Sanitary tapware - Mechanical mixers (PN 10) - General technical specifications  NBN EN 817 2008 Robinetterie sanitaire - Mitigeurs mécaniques (PN 10) - Spécifications techniques générales  FR / EN
    EN 1111 1998 Sanitary tapware - Thermostatic mixing valves (PN 10) - General technical specification  NBN EN 1111 1998 Robinetterie sanitaire - Mitigeurs thermostatiques (PN 10) - Spécifications techniques générales  NL / FR / EN 
    EN 1286 1999 Sanitary tapware - Low pressure mechanical mixing valves - General technical specification NBN EN 1286 1999 Robinetterie sanitaire - Mitigeurs mécaniques basse pression - Spécifications techniques générales NL / FR / EN 
    EN 1287 1999 Sanitary tapware - Low pressure thermostatic mixing valves - General technical specifications NBN EN 1287 1999 Robinetterie sanitaire - Mitigeurs thermostatiques basse pression - Spécifications techniques générales  NL / FR / EN 
    EN 12541 2002 Sanitary tapware - Pressure flushing valves and automatic closing urinal valves PN 10  NBN EN 12541 2003 Robinetterie sanitaire - Robinets de chasse d'eau et d'urinoirs à fermeture hydraulique automatique PN 10  FR / EN
    EN 14124 2004 Inlet valves for flushing cisterns with internal overflow  NBN EN 14124 2004 Robinet pour remplissage de réservoir de chasse avec trop-plein intérieur  FR / EN
    EN 15091 2014 Sanitary tapware - Electronic opening and closing sanitary tapware  NBN EN 15091 2014 Robinetterie sanitaire - Robinet sanitaire à ouverture et fermeture électronique  FR / EN

    1.5. Réservoirs d'eau
    Standard reference Year of publi-
    cation
    Title NBN Année de publi-
    cation
    Titre Langue
    EN 12897 2006 Water supply - Specification for indirectly heated unvented (closed) storage water heaters  NBN EN 12897 2006 Alimentation en eau - Prescriptions pour réservoirs de stockage d'eau chaude à chauffage indirect sans mise à l'air libre (fermés FR / EN


  • Normes Évacuation d’eau

    Normes Évacuation des eaux

    2.1. Conception et mise en oeuvre d'installations d'évacuation des eaux

    Standard reference Year of publi-
    cation
    Title NBN Année de publi-
    cation
    Titre Langue
    EN 12056-1 2000 Gravity drainage systems inside buildings - Part 1: General and performance requirements NBN EN 12056-1 2000 Réseaux d'évacuation gravitaire à l'intérieur des bâtiments - Partie 1: Prescriptions générales et de performance  FR / EN
    EN 12056-2 2000 Gravity drainage systems inside buildings - Part 2: Sanitary pipework, layout and calculation NBN EN 12056-2 2000 Réseaux d'évacuation gravitaire à l'intérieur des bâtiments - Partie 2: Systèmes pour les eaux usées, conception et calculs FR / EN
    EN 12056-3 2000 Gravity drainage systems inside buildings - Part 3: Roof drainage, layout and calculation NBN EN 12056-3 2000 Réseaux d'évacuation gravitaire à l'intérieur des bâtiments - Partie 3: Système d'évacuation des eaux pluviales, conception et calculs  FR / EN
    EN 12056-4 2000 Gravity drainage systems inside buildings - Part 4: Wastewater lifting plants - Layout and calculation  NBN EN 12056-4 2000 Réseaux d'évacuation gravitaire à l'intérieur des bâtiments - Partie 4: Stations de relevage d'effluents - Conception et calculs  FR / EN
    EN 12056-5 2000 Gravity drainage systems inside buildings - Part 5: Installation and testing, instructions for operation, maintenance and use NBN EN 12056-5 2000 Réseaux d'évacuation gravitaire à l'intérieur des bâtiments - Partie 5: Mise en oeuvre, essai, instructions de service, d'exploitation et d'entretien  FR / EN

    2.2. Canalisations d'eaux usées et d'eaux de pluie et accessoires
    Standard reference Year of publi-
    cation
    Title NBN Année de publi-
    cation
    Titre Langue
    EN 295-1 2013 Vitrified clay pipes and fittings and pipe joints for drains and sewers - Part 1: Requirements NBN EN 295-1 2013 Tuyaux et accessoires en grès et assemblages de tuyaux pour les réseaux de branchement et d'assainissement - Partie 1 : Exigences  NL / FR / EN
    EN 295-2 2013 Vitrified clay pipes and fittings and pipe joints for drains and sewers - Part 2: Quality control  NBN EN 295-2 2013 Tuyaux et accessoires en grès et assemblages de tuyaux pour les réseaux de branchement et d'assainissement - Partie 2 : Contrôle de la qualité et échantillonnage  NL / FR / EN
    EN 295-3 2012 Vitrified clay pipes and fittings and pipe joints for drains and sewers - Part 3: Test methods NBN EN 295-3 2012 Tuyaux et accessoires en grès et assemblages de tuyaux pour les réseaux de branchement et d'assainissement - Partie 3 : Méthode d'essai  NL / FR / EN
    EN 295-4 2013 Vitrified clay pipes and fittings and pipe joints for drains and sewers - Part 4: Requirements for special fittings, adaptors and compatible accessories  NBN EN 295-4 2013 Tuyaux et accessoires en grès et assemblages de tuyaux pour les réseaux de branchement et d'assainissement - Partie 4 : Prescriptions pour accessoires spéciaux, pièces d'adaptation et accessoires compatibles  NL / FR / EN
    EN 295-5 2013 Vitrified clay pipes and fittings and pipe joints for drains and sewers - Part 5: Requirements for perforated vitrified clay pipes and fittings  NBN EN 295-5 2013 Tuyaux et accessoires en grès et assemblages de tuyaux pour les réseaux de branchements et d'assainissement - Partie 5 : Spécifications pour tuyaux perforés et accessoires  FR / EN
    EN 295-6 2013 Vitrified clay pipes and fittings and pipe joints for drains and sewers - Part 6: Requirements for vitrified clay manholes  NBN EN 295-6 2013 Tuyaux et accessoires en grès et assemblages de tuyaux pour les réseaux de branchement et d'assainissement - Partie 6: Prescriptions pour les regards en grès  FR / EN
    EN 295-7 2013 Vitrified clay pipes and fitting and pipe joints for drains and sewers - Part 7: Requirements for vitrified clay pipes and joints for pipe jacking  NBN EN 295-7 2013 Tuyaux et accessoires en grès et assemblages de tuyaux pour les réseaux de branchement et d'assainissement - Partie 7: Prescriptions pour les tuyaux en grès et leurs assemblages destinés au fonçage  FR / EN
    CEN/TR 1046 2013 Plastics piping and ducting systems - Systems outside building structures for the conveyance of water or sewage - Practices for installation above and below ground     Systèmes de canalisations et de gaines en plastique - Système d'adduction d'eau ou d'assainissement à l'extérieur de la structure des bâtiments - Pratiques pour la pose en aérien et en enterré  FR / EN
    EN 1329-1 2014 Plastics piping systems for soil and waste discharge (low and high temperature) within the building structure - Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) - Part 1: Specifications for pipes, fittings and the system NBN EN 1329-1 2014 Systèmes de canalisations en plastique pour l'évacuation des eaux-vannes et des eaux usées (à basse et à haute température) à l'intérieur de la structure des bâtiments - Poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U) - Partie 1: Spécifications pour tubes, raccords et le système  NL / FR / EN
    EN 1401-1 2009 Plastics piping systems for non-pressure underground drainage and sewerage - Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) - Part 1: Specifications for pipes, fittings and the system  NBN EN 1401-1 2009 Systèmes de canalisations en plastique pour les branchements et les collecteurs d'assainissement enterrés sans pression - Poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U) - Partie 1: Spécifications pour tubes, raccords et le système NL / FR / EN
    EN 1451-1 1998 Plastics piping systems for soil and waste discharge (low and high temperature) within the building structure - Polypropylene (PP) - Part 1: Specifications for pipes, fittings and the system NBN EN 1451-1 2000 Systèmes de canalisations en plastique pour l'évacuation des eaux-vannes et des eaux usées (à basse et à haute température) à l'intérieur de la structure des bâtiments - Polypropylène (PP) - Partie 1: spécifications pour tubes, raccords ainsi que pour le système  NL / FR / EN
    EN 1453-1 2000 Plastics piping systems with structured wall-pipes for soil and waste discharge (low and high temperature) inside buildings - Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) - Part 1: Specifications for pipes and the system NBN EN 1453-1 2000 Systèmes de canalisations en plastique avec des tubes à paroi structurée pour l'évacuation des eaux-vannes et des eaux usées (à basse et à haute température) à l'intérieur des bâtiments - Poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U) - Partie 1: Spécifications pour tubes et le système  NL / FR / EN
    EN ISO 1452-1 2009 Plastics piping systems for water supply and for buried and above-ground drainage and sewerage under pressure - Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) - Part 1: General  NBN EN ISO 1452-1 2010 Systèmes de canalisations en plastique pour l'alimentation en eau, pour branchements et collecteurs d'assainissement enterrés et aériens avec pression - Poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U) - Partie 1: Généralités NL / FR / EN 
    EN ISO 1452-2 2009 Plastics piping systems for water supply and for buried and above-ground drainage and sewerage under pressure - Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) - Part 2: Pipes  NBN EN ISO 1452-2 2010 Systèmes de canalisations en plastique pour l'alimentation en eau, pour branchements et collecteurs d'assainissement enterrés et aériens avec pression - Poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U) - Partie 2: Tubes  NL / FR / EN 
    EN ISO 1452-3 2010 Plastics piping systems for water supply and for buried and above-ground drainage and sewerage under pressure - Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) - Part 3: Fittings  NBN EN ISO 1452-3 2010 Systèmes de canalisations en plastique pour l'alimentation en eau, pour branchements et collecteurs d'assainissement enterrés et aériens avec pression - Poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U) - Partie 3: Raccords  NL / FR / EN 
    EN ISO 1452-4 2009 Plastics piping systems for water supply and for buried and above-ground drainage and sewerage under pressure - Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) - Part 4: Valves  NBN EN ISO 1452-4 2010 Systèmes de canalisations en plastique pour l'alimentation en eau, pour branchements et collecteurs d'assainissement enterrés et aériens avec pression - Poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U) - Partie 4: Robinets  NL / FR / EN 
    EN ISO 1452-5 2010 Plastics piping systems for water supply and for buried and above-ground drainage and sewerage under pressure - Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) - Part 5: Fitness for purpose of the system NBN EN ISO 1452-5 2010 Systèmes de canalisations en plastique pour l'alimentation en eau, pour branchements et collecteurs d'assainissement enterrés et aériens avec pression - Poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U) - Partie 5: Aptitude à l'emploi du système  FR / EN
    EN 1519-1 1999 Plastics piping systems for soil and waste discharge (low and high temperature) within the building structure - Polyethylene (PE) - Part 1: Specifications for pipes, fittings and the system NBN EN 1519-1 2000 Systèmes de canalisations en plastique pour l'évacuation des eaux-vannes et des eaux usées (à basse et à haute température) à l'intérieur de la structure des bâtiments - Polyéthylène (PE) - Partie 1: Spécifications pour tubes, raccords ainsi que pour le système  NL / FR / EN
    EN 1566-1 1998 Plastics piping systems for soil and waste discharge (low and high temperature) within the building structure - Chlorinated poly(vinyl chloride) (PVC-C) - Part 1: Specifications for pipes, fittings and the system NBN EN 1566-1 2000 Systèmes de canalisations en plastique pour l'évacuation des eaux-vannes et des eaux usées (à basse et à haute température) à l'intérieur de la structure des bâtiments - Poly(chlorure de vinyle) chloré (PVC-C) - Partie 1: Spécifications pour tubes, raccords ainsi que pour le système  NL / FR / EN
    EN 1852-1 2009 Plastics piping systems for non-pressure underground drainage and sewerage - Polypropylene (PP) - Part 1: Specifications for pipes, fittings and the system NBN EN 1852-1 2009 Systèmes de canalisations en plastique pour les branchements et les collecteurs enterrés d'assainissement sans pression - Polypropylène (PP) - Partie 1: Spécifications pour les tubes, les raccords et le système  FR / EN
    EN 12200-1 2000 Plastics rainwater piping systems for above ground external use - Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) - Part 1: Specifications for pipes, fittings and the system NBN EN 12200-1 2000 Systèmes de canalisations de descentes d'eaux pluviales en plastique à usage externe en aérien - Poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U) - Partie 1: Spécifications pour tubes, raccords et le système  FR / EN
    EN 12666-1+A1 2011 Plastics piping systems for non-pressure underground drainage and sewerage - Polyethylene (PE) - Part 1: Specifications for pipes, fittings and the system NBN EN 12666-1+A1 2011 Systèmes de canalisations en plastique pour les branchements et collecteurs d'assainissement enterrés sans pression - Polyéthylène (PE) - Partie 1: Spécifications pour les tubes, les raccords et le système FR / EN
    EN ISO 11296-1 2011 Plastics piping systems for renovation of underground non-pressure drainage and sewerage networks - Part 1: General NBN EN ISO 11296-1 2011 Systèmes de canalisations en plastique pour la rénovation des réseaux d'assainissement enterrés sans pression - Partie 1 FR / EN
    EN ISO 11296-3 2011 Plastics piping systems for renovation of underground non-pressure drainage and sewerage networks - Part 3: Lining with close-fit pipes NBN EN ISO 11296-3 2011 Systèmes de canalisations en plastique pour la rénovation des réseaux d'assainissement enterrés sans pression - Partie 3: Tubage par tuyau continu sans espace annulaire FR / EN
    EN ISO 11296-4 2011 Plastics piping systems for renovation of underground non-pressure drainage and sewerage networks - Part 4: Lining with cured-in-place pipes NBN EN ISO 11296-4 2011 Systèmes de canalisations en plastique pour la rénovation des réseaux de branchements et de collecteurs d'assainissement enterrés sans pression - Partie 4: Tubage continu par tubes polymérisés sur place FR / EN
    EN 13566-2 2005 Plastics piping systems for renovation of underground non-pressure drainage and sewerage networks - Part 2: Lining with continuous pipes  NBN EN13566-2 2006 Systèmes de canalisations plastiques pour la rénovation des réseaux d'assainissement enterrés sans pression - Partie 2 : Tubage par tuyau continu avec espace annulaire  FR / EN
    EN 13566-7 2007 Plastics piping systems for renovation of underground non-pressure drainage and sewerage networks - Part 7: Lining with spirally-wound pipes  NBN EN13566-7 2007 Systèmes de canalisations plastiques pour la rénovation des réseaux d'assainissement enterrés sans pression - Partie 7 : Tubage par enroulement hélicoïdal avec espace annulaire FR / EN
    EN 13598-1 2010 Plastics piping systems for non-pressure underground drainage and sewerage - Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U), polypropylene (PP) and polyethylene (PE) - Part 1: Specifications for ancillary fittings including shallow inspection chambers NBN EN 13598-1 2011 Systèmes de canalisations en plastique pour les branchements et les collecteurs d'assainissement enterrés sans pression - Poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U), polypropylène (PP) et polyéthylène (PE) - Partie 1: Spécifications pour raccords auxiliaires y compris les chambres d'inspection peu profondes FR / EN
    EN 13598-2 2009 Plastics piping systems for non-pressure underground drainage and sewerage - Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U), polypropylene (PP) and polyethylene (PE) - Part 2: Specifications for manholes and inspection chambers in traffic areas and deep underground installations  NBN EN 13598-2 2009 Systèmes de canalisations en plastique pour les branchements et les collecteurs d'assainissement enterrés sans pression - Poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U), polypropylène (PP) et polyéthylène (PE) - Partie 2: Spécifications relatives aux regards et aux boîtes d'inspection et de branchement dans les zones de circulation et dans les réseaux enterrés profondément  FR / EN
    ENV 13801 2000 Plastics piping systems for soil and waste discharge (low and high temperature) within the building structure - Thermoplastics - Recommended practice for installation  NBN ENV 13801 2001 Systèmes de canalisations en plastique pour l'évacuation des eaux-vannes et des eaux usées (à basse et à haute température) à l'intérieur de la structure des bâtiments - Thermoplastiques - Pratiques recommandées pour la pose FR / EN
    EN 13476-1 2007 Plastics piping systems for non-pressure underground drainage and sewerage - Structured-wall piping systems of unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U), polypropylene (PP) and polyethylene (PE) - Part 1: General requirements and performance characteristics  NBN EN 13476-1 2007 Systèmes de canalisations en plastique pour les branchements et les collecteurs d'assainissements sans pression enterrés - Systèmes de canalisation à parois structurées en poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U), polypropylène (PP) et polyéthylène (PE)  FR / EN
    EN 13476-2 2007 Plastics piping systems for non-pressure underground drainage and sewerage - Structured-wall piping systems of unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U), polypropylene (PP) and polyethylene (PE) - Part 2: Specifications for pipes and fittings with smooth internal and external surface and the system, Type A NBN EN 13476-2 2007 Systèmes de canalisations en plastiques pour les branchements et les collecteurs d'assainissement sans pression enterrés - Systèmes de canalisations à parois structurées en poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U), polypropylène (PE) - Partie 2: Spécifications pour les tubes et raccords avec une surface interne et externe lisse et le système, de Type A FR / EN
    EN 13476-3 + A1 2009 Plastics piping systems for non-pressure underground drainage and sewerage - Structured-wall piping systems of unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U), polypropylene (PP) and polyethylene (PE) - Part 3: Specifications for pipes and fittings with smooth internal and profiled external surface and the system, Type B NBN EN 13476-3+A1 2009 Systèmes de canalisations en plastique pour les branchements et les collecteurs d'assainissement sans pression enterrés - Systèmes de canalisations à parois structurées en poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U), polypropylène (PP) et polyéthylène (PE) - Partie 3: Spécifications pour les tubes et raccords avec une surface interne lisse et une surface externe profilée et le système, de Type B FR / EN
    EN 1610 1997 Construction and testing of drains and sewers NBN EN 1610 1997 Mise en oeuvre et essai des branchements et collecteurs d'assainissement  NL / FR / EN

    2.3. Protection antidébordement
    Standard reference Year of publi-
    cation
    Title NBN Année de publi-
    cation
    Titre Langue
    EN 12380 2002 Air admittance valves for drainage systems - Requirements, tests methods and evaluation of conformity  NBN EN 12380 2003 Clapets équilibreurs de pression pour systèmes d'évacuation - Exigences, méthodes d'essais et évaluation de conformité  FR / EN
    EN 13564-1 2002 Anti-flooding devices for buildings - Part 1: Requirements  NBN EN 13564-1 2002 Clapets anti-retour pour les bâtiments - Partie 1: Spécifications  FR / EN
    EN 13564-2 2002 Anti-flooding devices for buildings - Part 2: Test methods  NBN EN 13564-2 2003 Clapets anti-retour pour les bâtiments - Partie 2: Méthodes d'essais  FR / EN
    EN 13564-3 2003 Anti-flooding devices for buildings - Part 3: Quality assurance  NBN EN 13564-3 2003 Clapets anti-retour pour les bâtiments - Partie 3: Maîtrise de la qualité  FR / EN

    2.4. Autres éléments:
    Standard reference Year of publi-
    cation
    Title NBN Année de publi-
    cation
    Titre Langue
    EN 12050-1 2001 Wastewater lifting plants for buildings and sites - Principles of construction and testing - Part 1: Lifting plants for wastewater containing faecal matter  NBN EN 12050-1 2001 Stations de relevage d'effluents pour les bâtiments et terrains - Principes de construction et d'essai - Partie 1 : Stations de relevage pour effluents contenant des matières fécales  FR / EN
    EN 12050-2 2000 Wastewater lifting plants for buildings and sites - Principles of construction and testing - Part 2: Lifting plants for faecal-free wastewater NBN EN 12050-2 2001 Stations de relevage d'effluents pour les bâtiments et terrains - Principes de construction et d'essai - Partie 2 : Stations de relevage pour effluents exempts de matières fécales  NL / FR / EN
    EN 12050-3 2000 Wastewater lifting plants for buildings and sites - Principles of construction and testing - Part 3: Lifting plants for wastewater containing faecal matter for limited applications  NBN EN 12050-3 2001 Stations de relevage d'effluents pour les bâtiments et terrains - Principes de construction et d'essai - Partie 3 : Stations de relevage à application limitée pour effluents contenant des matières fécales  NL / FR / EN
    EN 12050-4 2000 Wastewater lifting plants for buildings and sites - Principles of construction and testing - Part 4: Non-return valves for faecal-free wastewater and wastewater containing faecal matter  NBN EN 12050-4 2001 Stations de relevage d'effluents pour les bâtiments et terrains - Principes de construction et d'essai - Partie 4 : Dispositif anti-retour pour eaux résiduaires contenant des matières fécales et exemptes de matières fécales NL / FR / EN
    EN 12056-4 2000 Gravity drainage systems inside buildings - Part 4: Wastewater lifting plants - Layout and calculation  NBN EN 12056-4 2000 Réseaux d'évacuation gravitaire à l'intérieur des bâtiments - Partie 4: Stations de relevage d'effluents - Conception et calculs  FR / EN

    Standard reference Year of publi-
    cation
    Title NBN Année de publi-
    cation
    Titre Langue
    EN 1253-1 2003 Gullies for buildings - Part 1: Requirements  NBN EN 1253-1 2003 Avaloirs et siphons pour bâtiments - Partie 1: Spécifications  FR / EN
    EN 1253-2 2003 Gullies for buildings - Part 2: Test methods  NBN EN 1253-2 2004 Avaloirs et siphons pour bâtiments - Partie 2: Méthodes d'essais  FR / EN
    EN 1253-3 1999 Gullies for buildings - Part 3: Quality control  NBN EN 1253-3 1999 Avaloirs et siphons pour bâtiments - Partie 3 : Maîtrise de la qualité  FR / EN
    EN 1253-4 1999 Gullies for buildings - Part 4: Access covers  NBN EN 1253-4 2000 Avaloirs et siphons pour bâtiments - Partie 4: Tampons/couvercles d'accès  FR / EN
    EN 1253-5 2003 Gullies for buildings - Part 5: Gullies with light liquids closure  NBN EN 1253-5 2003 Avaloirs et siphons pour le bâtiment - Partie 5: Avaloirs et siphons avec arrêt de liquide à basse densité  FR / EN

    2.5. Traitement individuel des eaux usées
    Standard reference Year of publi-
    cation
    Title NBN Année de publi-
    cation
    Titre Langue
    EN 12566-1 2000 Small wastewater treatment systems for up to 50 PT - Part 1: Prefabricated septic tanks NBN EN 12566-1 2000 Petites installations de traitement des eaux usées jusqu'à 50 PTE - Partie 1: Fosses septiques préfabriquées  FR / EN
    EN 12566/A1 2003 Small wastewater treatment systems for up to 50 PT - Part 1: Prefabricated septic tanks NBN EN 12566-1/A1 2004 Petites installations de traitements des eaux usées jusqu'à 50 PTE - Partie 1: Fosses septiques préfabriquées  FR / EN
    EN 12566-3+A1 2013 Small wastewater treatment systems for up to 50 PT - Part 3: Packaged and/or site assembled domestic wastewater treatment plants NBN EN 12566-3+A1 2013 Petites installations de traitement des eaux usées jusqu'à 50 PTE - Partie 3: Stations d'épuration des eaux usées domestiques prêtes à l'emploi et/ou assemblées sur site  FR / EN
    EN 12566-4 2007 Small wastewater treatment systems for up to 50 PT - Part 4: Septic tanks assembled in situ from prefabricated kits  NBN EN 12566-4 2008 Petites installations de traitement des eaux usées jusqu'à 50 PTE - Partie 4: Fosses septiques assemblées sur site à partir d'un kit d'éléments préfabriqués FR / EN
    EN 12566-6 2013 Small wastewater treatment systems for up to 50 PT - Part 6: Prefabricated treatment units for septic tank effluent NBN EN 12566-6 2013 Petites installations de traitement des eaux usées jusqu'à 50 PTE - Partie 6: Unités préfabriquées de traitement des effluents de fosses septiques FR / EN
    EN 12566-7 2013 Small wastewater treatment systems for up to 50 PT - Part 7: Prefabricated tertiary treatment units NBN EN 12566-7 2013 Petites installations de traitement des eaux usées jusqu'à 50 PTE - Partie 7: Unités de traitement tertiaire préfabriquées FR / EN
    EN 1085 2007 Wastewater treatment - Vocabulary NBN EN 1085 2007 Traitement des eaux usées - Vocabulaire  FR / EN


  • Normes toitures

    Normes toitures

    3.1. Eurocodes
    La conception des toitures plates (dimensionnement du support, fixation de l’isolation et de l’étanchéité, calcul du lestage,…) est basée sur les Eurocodes, qui permettent de déterminer les actions du vent, de la neige, les actions thermiques, … .
    Plus d’informations concernant ces normes, leur situation en Belgique, des fiches explicatives etc. peuvent être trouvées sur le site de l’Antenne-Normes Eurocodes.

    3.2. Normes-produits des différents matériaux
    Pour les membranes d’étanchéité (et pare-vapeur) et pour les produits isolants thermiques, il existe des normes-produits européennes permettant d’obtenir un marquage CE.

    Référence Publication Titre Lien NBN Lien CSTC Langues
    EN 13707+A2: 2009 10/2009 Feuilles souples d'étanchéité - Feuilles bitumineuses armées pour l'étanchéité de toiture - Définitions et caractéristiques (remplace les normes NBN EN 13707: 2005 et NBN EN 13707/A1: 2007) NBN EN 13707+A2: 2009 - FR/EN/DE
    EN 13956: 2005 11/2005 Feuilles souples d'étanchéité - Feuilles d'étanchéité de toiture plastique et élastomère - Définitions et caractéristiques (+ AC:2006) NBN EN 13956: 2005 NBN EN 13956: 2005 FR/EN/DE
    EN 13956/AC: 2006 06/2006 Feuilles souples d'étanchéité - Feuilles d'étanchéité de toiture plastique et élastomère - Définitions et caractéristiques NBN EN 13956/AC: 2006 -  
    EN 13970: 2005 02/2005 Feuilles souples d'étanchéité - Feuilles bitumineuses utilisées comme pare-vapeur - Définitions et caractéristiques NBN EN 13970: 2005 NBN EN 13970: 2005 FR/EN/DE
    EN 13970/A1: 2007 04/2007 Feuilles souples d'étanchéité - Feuilles bitumineuses utilisées comme pare-vapeur - Définitions et caractéristiques NBN EN 13970/A1: 2007 NBN EN 13970/A1: 2007 FR/EN/DE
    EN 13984: 2005 01/2005 Feuilles souples d'étanchéité - Feuilles plastiques et élastomères utilisées comme pare-vapeur - Définitions et caractéristiques NBN EN 13984: 2005 NBN EN 13984: 2005 FR/EN/DE
    EN 13984/A1: 2007 04/2007 Feuilles souples d'étanchéité - Feuilles plastiques et élastomères utilisées comme pare-vapeur - Définitions et caractéristiques NBN EN 13984/A1 : 2007 NBN EN 13984/A1 : 2007 FR/EN/DE

    Référence Publication Titre Lien NBN Langues
    EN 13162: 2009 03/2009 Produits isolants thermiques pour le bâtiment - Produits manufacturés en laine minérale (MW) - Spécification NBN EN 13162: 2009 FR/EN/DE
    EN 13163: 2009 03/2009 Produits isolants thermiques pour le bâtiment - Produits manufacturés en polystyrène expansé (EPS) - Spécification NBN EN 13163: 2009 FR/EN/DE
    EN 13164: 2009 03/2009 Produits isolants thermiques pour le bâtiment - Produits manufacturés en mousse de polystyrène extrudé (XPS) - Spécification (remplace les normes NBN EN 13164: 2001 et NBN EN 13164/A1: 2004) NBN EN 13164: 2009 FR/EN/DE
    EN 13165: 2009 03/2009 Produits isolants thermiques pour le bâtiment - Produits manufacturés en mousse rigide de polyuréthane (PUR) – Spécification (remplace les normes NBN EN 13165: 2001, NBN EN 13165/A1: 2004 et NBN EN 13165/A2: 2005) NBN EN 13165: 2009 FR/EN/DE
    EN 13166: 2009 03/2009 Produits isolants thermiques pour le bâtiment - Produits manufacturés en mousse phénolique (PF) – Spécification (remplace les normes NBN EN 13166: 2001 et NBN EN 13166/A1: 2004) NBN EN 13166: 2009 FR/EN/DE
    EN 13167: 2009 03/2009  Produits isolants thermiques pour le bâtiment - Produits manufacturés en verre cellulaire (CG) – Spécification (remplace les normes NBN EN 13167: 2001 et NBN EN 13167/A1: 2004) NBN EN 13167: 2009 FR/EN/DE
    EN 13168: 2009 03/2009  Produits isolants thermiques pour le bâtiment - Produits manufacturés en laine de bois (WW) – Spécification (remplace les normes NBN EN 13168: 2001 et NBN EN 13168/A1: 2004) NBN EN 13168: 2009 FR/EN/DE
    EN 13169: 2009 03/2009 Produits isolants thermiques pour le bâtiment - Produits manufacturés en perlite expansée (EPB) – Spécification (remplace les normes NBN EN 13169: 2001 et NBN EN 13169/A1: 2004)  NBN EN 13169: 2009 FR/EN/DE
    EN 13170: 2009 03/2009 Produits isolants thermiques pour le bâtiment - Produits manufacturés en liège expansé (ICB) – Spécification (remplace la norme NBN EN 13170: 2001)  NBN EN 13170: 2009 FR/EN/DE
    EN 13171: 2009 03/2009 Produits isolants thermiques pour le bâtiment - Produits manufacturés en fibres de bois (WF) – Spécification (remplace les normes NBN EN 13171: 2001 et NBN EN 13171/A1: 2004) NBN EN 13171: 2009 FR/EN/DE

    3.3. Guides d’agréments techniques
    Un guide d'agrément (ETAG) est un document qui sert de base à l'attribution pour un produit déterminé d'un agrément technique (ATG). Le guide contient toutes les exigences techniques auxquelles doit répondre le produit. Ces documents peuvent être obtenus via l’EOTA (European Organisation for Technical Approvals).
    Les deux guides suivants sont liés au domaine des toitures plates :

    Référence Publication Titre Lien Langue
    ETAG 005 08/2000 Liquid Applied Roof Waterproofing Kits http://www.cstb.fr/fileadmin/documents/evaluation/ATE/guideATE005.pdf FR/EN/DE
    ETAG 006 08/2000 Systems of Mechanically Fastened Flexible Roof Waterproofing Membranes http://www.cstb.fr/fileadmin/documents/evaluation/ATE/GuideATE006.pdf FR/EN/DE

    Le CSTB publie également des guides techniques dont les deux suivants peuvent être cités :

    Référence Publication Titre Lien Langue
    - 07/2010 Guide technique UEAtc pour l'agrément des systèmes isolants supports d'étanchéité des toitures plates et inclinées http://e-cahiers.cstb.fr/documents.asp?rub=21 FR
    - 01/2010 Guide technique - Toitures étanchées - Répertoire des essais applicables aux systèmes d'étanchéité http://e-cahiers.cstb.fr/documents.asp?rub=21 FR