Fiches Eurocodes

Le tableau ci-dessous donne un aperçu de la date de publication des Eurocodes, de celle de leurs Annexes Nationales (ANB) et de la publication de documents correctifs (AC = corrigendum et A1 = addendum).

De plus, la dernière colonne du tableau donne accès à des fiches synthétiques sur les Eurocodes réalisées par l'Antenne Normes Eurocodes.

Partie Titre en français Publication EN Publication ANB Corrigenda (AC)*
Addenda (A1)**
Fiches
NBN EN 1990 : Eurocode 0 : Bases de calcul des structures :
  Bases de calcul des structures sept. 2002 jan. 2013 A1:2006
AC:2010
Télécharger le PDF
NBN EN 1991 : Eurocode 1 : Actions sur les structures :
-1-1 Actions générales - Poids volumiques, poids propres, charges d'exploitation bâtiments sept. 2002 oct. 2005 AC:2009 Fiche EC 1-1-1
-1-2 Actions générales - Actions sur les structures exposées au feu juin 2003 janv. 2009

AC:2013

Fiche EC 1-1-2Fire Design
-1-3 Actions générales - Charges de neige nov. 2003 2007 AC:2009
A1:2015
Fiche EC 1-1-3
-1-4 Actions générales - Actions du vent nov. 2005 déc. 2010 AC:2010
A1:2010
Fiche EC 1-1-4
-1-5 Actions générales - Actions thermiques janv. 2004 mai 2009 AC:2009 Fiche EC 1-1-5
-1-6 Actions générales - Actions en cours d'exécution nov. 2005 déc. 2010 AC:2013 Fiche EC 1-1-6
-1-7 Actions générales - Actions accidentelles déc. 2006 fév. 2012 AC:2010
A1:2014
Fiche EC 1-1-7
-2 Actions sur les ponts, dues au trafic janv. 2004 oct. 2011 AC:2010  
-3 Actions induites par les appareils de levage et les machines nov. 2006 oct. 2011 AC:2012  
-4 Silos et réservoirs nov. 2006 oct. 2011 AC:2012  
NBN EN 1992 : Eurocode 2 : Calcul des structures en béton
-1-1 Règles générales et règles pour les bâtiments fév. 2005 mai 2010 AC:2010
A1:2015
 
-1-2 Règles générales - Calcul du comportement au feu avril 2005 mai 2010 AC:2008  
-2 Ponts en béton - Calcul et dispositions constructives mars 2006 juil. 2014 AC:2008  
-3 Silos et réservoirs  nov. 2006 avril 2013    
NBN EN 1993 : Eurocode 3 : Calcul des structures en acier
-1-1 Règles générales et règles pour les bâtiments nov. 2005 déc. 2010 AC:2009
A1:2014
 
-1-2 Règles générales - Calcul du comportement au feu nov. 2005 déc. 2010 AC:2009  
-1-3 Règles générales - Règles supplémentaires pour les profilés et plaques formés à froid mai 2007 mars 2011 AC:2009  
-1-4 Règles générales - Règles supplémentaires pour les aciers inoxydables  mai 2007 mars 2011 A1:2015  
-1-5 Plaques planes mai 2007 mars 2011 AC:2009  
-1-6 Résistance et stabilité des structures en coque août 2007 mars 2011 AC:2009  
-1-7 Résistance et stabilité des structures en plaque chargés hors de leur plan déc. 2007 mars 2011 AC:2009  
-1-8 Calcul des assemblages nov. 2005 déc. 2010 AC:2009  
-1-9 Fatigue nov. 2005 déc. 2010 AC:2009  
-1-10 Choix des qualités d'aciers nov. 2005 déc. 2010 AC:2009  
-1-11 Calcul des structures à câbles ou éléments tendus mai 2007 déc. 2010 AC:2009  
-1-12 Règles additionnelles pour l'utilisation de l'EN 1993 jusqu'à la nuance d'acier S700 août 2007 déc. 2010 AC:2009  
-2 Ponts métalliques juin 2007 mars 2011 AC:2009  
-3-1 Tours, mâts et cheminées - Pylônes et mâts haubanés mai 2007 mars 2011 AC:2009  
-3-2 Tours, mâts et cheminées - Cheminées mai 2007 mars 2011    
-4-1 Silos août 2007 mars 2011 AC:2009  
-4-2 Réservoirs août 2007 mars 2011 AC:2009  
-4-3 Canalisations août 2007 mars 2011 AC:2009  
-5 Pieux et palplanches août 2007 mars 2011 AC:2009  
-6 Chemins de roulement déc. 2007 mars 2011 AC:2009  
NBN EN 1994 : Eurocode 4 : Calcul des structures mixtes acier-béton
-1-1 Règles générales et règles pour les bâtiments mars 2005 déc. 2010 AC:2009  
-1-2 Règles générales - Calcul du comportement au feu mars 2006 déc. 2010 AC:2008
A1:2014
 
-2 Règles générales et règles pour les ponts mars 2006 mars 2011 AC:2008  
NBN EN 1995 : Eurocode 5 : Conception et calcul des structures en bois
-1-1 Généralités - Règles communes et règles pour les bâtiments fév. 2005 juil. 2012

AC:2006
A1:2008
A2:2014

Télécharger le PDF
-1-2 Généralités - Calcul du comportement au feu fév. 2005 juil. 2012 AC:2009  
-2 Ponts  fév. 2005 juil. 2012    
NBN EN 1996 : Eurocode 6 : Calcul des ouvrages en maçonnerie
-1-1 Règles communes pour ouvrages en maçonnerie armée et non armée mars 2006 mai 2016 AC:2009
A1:2013
 
-1-2 Règles générales - Calcul du comportement au feu nov. 2005 fév. 2012 AC:2010  
-2 Conception, choix des matériaux et mise en oeuvre des maçonneries mai 2006 nov. 2010 AC:2009  
-3 Méthodes de calcul simplifiées pour les ouvrages en maçonnerie non armée mai 2006 fév. 2012 AC:2009  
NBN EN 1997 : Eurocode 7 : Calcul géotechnique
-1 Règles générales fév. 2005 fév. 2014 AC:2009
A1:2014
 
-2 Reconnaissance des terrains et essais août 2007 avril 2013 AC:2010  
NBN EN 1998 : Eurocode 8 : Calcul des structures pour leur résistance aux séismes
-1 Règles générales, actions sismiques et règles pour les bâtiments fév. 2005 oct. 2011 AC:2009
A1:2013
 
-2 Ponts mars 2006 jan. 2013 A1:2009
AC:2010
A2:2011
 
-3 Evaluation et renforcement des bâtiments nov. 2005 oct. 2011 AC:2013  
-4 Silos, réservoirs et canalisations nov. 2006 oct. 2011    
-5 Fondations, structures de soutènement et aspects géotechniques fév. 2005 oct. 2011    
-6 Tours, mâts et cheminées nov. 2005 oct. 2011    
NBN EN 1999 :  Eurocode 9 : Calcul des structures en aluminium
-1-1 Règles générales déc. 2007 mars 2011

A1:2009
A2:2014

 
-1-2 Calcul du comportement au feu août 2007 mars 2011 AC:2009  
-1-3 Structures sensibles à la fatigue déc. 2007 mars 2011 A1:2011  
-1-4 Tôles de structure formées à froid août 2007 mars 2011 AC:2009
A1:2011
 
-1-5 Coques août 2007 mars 2011 AC:2009  
* Un corrigendum (AC) est un document corrigeant les erreurs présentes dans la norme. Tous les corrigenda peuvent être demandés gratuitement auprès du NBN. Le Bureau de Normalisation (NBN) nous a donné l'autorisation de les publier ici.

** Un addendum (A1) est un document modifiant le contenu des normes. Cela va parfois jusqu'à la réécriture ou l'ajout de chapitres complets. Les addenda peuvent être commandés auprès du NBN.

Traduction des Eurocodes en Néerlandais

La traduction en néerlandais des Eurocodes EN 1990 à EN 1999 à partir des textes officiels en anglais/français/allemand est réalisée de manière coordonnée entre le NBN (Bureau de Normalisation) et le NEN ('Nederlands Normalisatie-instituut', l'institut de normalisation néerlandais).

L'objectif premier de cette collaboration est de disposer de versions en néerlandais des Eurocodes, qui soient harmonisés entre la Belgique et les Pays-Bas. Afin de faciliter l'élaboration de ces textes, une liste de correspondance a été établie, donnant les termes à utiliser pour un certain nombre de mots (par rapport à la terminologie utilisée en anglais).

Liste de traduction (26/10/2013) Liste de traduction (.xls)


Cette liste de traduction est le fruit d'un groupe de travail constitué dans cette perspective, dans lequel divers groupes d'utilisateurs des Eurocodes sont représentés. Pour parvenir à un consensus concernant le vocabulaire à utiliser (en néerlandais), les desiderata de chaque groupe d'utilisateurs ont été pris en compte et évalués. Ont été retenus les mots (ou expressions) qui sont les plus compréhensibles sans ambigüité; le groupe de travail est cependant conscient que tous les termes utilisés dans les normes (ou susceptibles de l'être) ne sont pas toujours ceux dont l'usage est le plus répandu pour chaque utilisateur.


ANTENNE NORMES Eurocodes
Dernière mise à jour de la page effectuée le : 16-02-2017