Aptitude à l'emploi des tuyaux sanitaires et/ou de chauffage 2010/02.14

CT Plomberie sanitaire et industrielle, installations de gaz
Tandis qu'auparavant, seul un nombre limité de matériaux étaient utilisés pour les tuyaux des applications sanitaires et des systèmes de chauffage, on trouve aujourd'hui un large éventail de produits sur le marché. Le but de cet article est de préciser, à l'aide du marquage des tuyaux, l'aptitude à l'emploi de ces derniers pour des installations sanitaires et de chauffage.

1. Marquage des tuyaux

En guise d'exemple, voici l'analyse du marquage d'un tuyau sur lequel figurent les informations suivantes :

*MERK XXX* Ø20x3.4* PPR-80 TYP3 DIN 8077-8078-1988-20BAR\20C 10BAR\60C *DVGW 8317AS2295* ATG 08\2061*NSF 61* *001\457-UNE EN ISO 15874-2 classe 1/10 bar - 60C-S 2.5* LNEC DH 601* SVGW 8912 2401* CSTBat 61/782 ATEC 14\03-782 class 2/8 bar - 70C* * OVGW W1222* SKZ A214 * Piip/a139 EN ISO 15874-2 class A* -E9-B- -*09:19* - *01/GIU/07* -*0708

Les informations les plus intéressantes du marquage sont écrites en vert et présentées une à une ci-dessous :
  • MERK XXX mentionne le nom du fabricant et la marque du tuyau fabriqué
  • Ø20x3.4 : le diamètre externe et l'épaisseur de la paroi du tuyau sont de 20 et de 3,4 mm
  • PPR : le tuyau est constitué à partir de polypropylène 'random' polymère (PPR)
  • 10BAR\60C : le tuyau peut résister à une pression de 10 bar et à une température maximale de 60 °C, ce qui signifie qu'il peut être utilisé en Belgique dans une installation sanitaire dont la température ne dépasse jamais 60 °C
  • ATG 08\2061 : ATG est l'abréviation de 'Agrément Technique/Technische Goedkeuring'. Cet agrément atteste que l'utilisation de ce tuyau sur le marché belge a été approuvée par l'institut de certification belge UBAtc. Ce tuyau est agréé uniquement pour l'application décrite dans l'ATG n° 2061 (dans un système de conduites sous pression pour la distribution d'eau sanitaire froide et chaude)
  • EN ISO 15874-2 class A : la norme 'produit' de ce tuyau est la norme européenne EN ISO 15874. 'Class A' se rapporte aux diamètres des tuyaux DN 12, 16, 20, 25, 32, 40, … jusqu'à 160 appliqués en Belgique pour les conduites synthétiques
  • UNE EN ISO 15874-2 classe 1/10 bar correspond à la version italienne de la norme 'produit' européenne EN ISO 15874. 'Classe 1/10' désigne la classe de température et de pression. La normalisation européenne distingue, tant pour la distribution d'eau froide que d'eau chaude, cinq classes de température pour les tuyaux (cf. tableau). La normalisation associe à chacune de ces cinq classes quatre pressions possibles (4, 6, 8 et 10 bar). Les classes 4, 6 et 8 bar ne sont pas d'application en Belgique
  • 09:19* - *01/GIU/07* - *0708 : ce tuyau a été fabriqué le 1er juillet 2007 à 9h19 par l'unité de production 0708. Cette information permet une traçabilité du produit après sa distribution.
Classes de température selon la normalisation européenne.
Classe (1) TS [°C] (2) Temps [ans] (3) TM [°C] (4) Temps [ans] (3) TE (°C) (5) Temps [h]
(3)
Application
1 60 49 80 1 90 100 Eau chaude sanitaire 60 °C
2 70 49 80 1 95 100 Eau chaude sanitaire 70 °C
3 20 0,5 50 4,5 65 100 Chauffage par le sol à basse température
30 20
40 25
4 20 2,5 70 2,5 100 100 Chauffage par le sol
40 20
60 25
5 20 14 90 1 100 100 Chauffage par radiateur à haute température
60 25
80 10
(1) Chaque classe doit être combinée à une pression de 4, 6, 8 ou 10 bar.
(2) TS : température de service.
(3) Temps pendant lequel le tuyau doit pouvoir supporter la pression choisie à la température TS, TM ou TE.
(4) TM : température maximale atteinte en cas de fonctionnement normal.
(5) TE : température exceptionnelle pouvant être atteinte, par exemple, en cas de défaillance du dispositif de régulation.

Le marquage du tuyau comporte en outre des informations moins importantes pour la pratique en Belgique, mais qui peuvent s'avérer utiles dans d'autres pays :
  • class 2/8 bar : le tuyau résiste à une pression de 8 bar et à une température de maximum 70 °C
  • DIN 8077-8078-1988 : le tuyau répond aux normes 'produit' allemandes pour les tuyaux en polypropylène
  • DVGW, SVGW, CSTBat, ATEC, OVEG, … : le tuyau satisfait à un certain nombre d'agréments délivrés par des instituts de certification étrangers.

2. Dans la pratique

Le tuyau examiné ici peut être utilisé en Belgique dans les installations sanitaires de distribution d'eau froide et d'eau chaude dont la température ne dépasse jamais 60 °C. Il ne suffit pas, pour un tuyau synthétique, de vérifier si la norme 'produit' est correctement indiquée dans le marquage. Si l'on souhaite vérifier l'aptitude à l'emploi d'un tuyau sanitaire ou de chauffage, il convient en effet de contrôler si celui-ci appartient à la bonne classe de température et de pression.


Article complet


L. Vos, ir.-arch., chercheur, laboratoire 'Energie durable et technologies de l'eau', CSTC
K. De Cuyper, ir., coordinateur des Comités techniques, CSTC